|
Amphytron 38
|
Síle Ní Cheallaigh Jean Giraudoux
Aistrithe ón bhFraincis.
|
|
An Chúis In Aghaidh Íosa
|
Liam Ó Briain Diego Fabbri
Aistrithe ó 'Processo a Gesu'.
|
|
An gCaithfidh Tú Toitín?
|
Donn Sigerson Piatt Saunders Lewis
Aistrithe ó 'Gymerwch chi sigarét?'.
|
|
An Gé Fiáin
|
Séamus Ó Tuama Teresa Deevy
Aistrithe ó 'The Wild Goose'.
|
|
An Giall
|
Brendan Behan
|
|
An Maor Fallsa
|
Martin Dempsey Gearóid Ó Tighearnaigh
|
|
An tAmhránaí
|
Áine Nic Giolla Bhríde Aodh Ó Dubhgáin Pádraig Mac Piarais
Aistrithe ó 'The Singer'.
|
|
Ar Aghaidh Leat, A Longadáin
|
Seán Ó Tuama
|
|
Bratacha an Rí
|
Liam Ó Briain Adolfo Costa du Rels
Aistrithe ó 'Les Étendards du Roi'.
|
|
Castar Na Daoine
|
Martin Dempsey Stuart Ready
Aistrithe ó dhráma Sasanach.
|
|
Deora Na Síreachta
|
Róisín Ní Shéaghdha Jarl Priel
Aistrithe ón dráma Briotánach, 'The Scarecrow'.
|
|
Dúirt Bean Liom
|
Micheál Ó Gríofa Lady Gregory
Aistrithe ó 'Spreading The News' (1904)
|
|
Fuíoll Na Farraige
|
Pádraicín Ní Mhaoláin Nóra Ní Raghallaigh John Millington (J.M.) Synge
Aistrithe ó 'Riders To The Sea'.
|
|
Gleann an Áir
|
Annraoi Saidléar Canon Sheehan
Bunaithe ar roinnt chaibidil as 'Glenanaar' leis an gCanónach Ó Síocháin agus ar bhéaloideas
thuaiscirt Chorcaí.
|
|
Labhrann na Fallaí
|
Edward Golden
|
|
Oícheanta na Feirge
|
Tomás Tóibín Armand Salacrou
Aistriúchán ar 'Les Nuits de la Colère'.
|
|
Oidhreacht Bhideoig Mhóir
|
Frank Dermody
Seo é an chéad dráma a scríobh Dermody.
|
|
Scáth A Chéile
|
Martin Dempsey
|
|
Siúl Barr Cnoic
|
Frank Carney
|
|
Spailpín, a Rúin
|
Seán Mac Réamoinn Seán Ó Riada
Script le Seán Mac Réamoinn agus ceol le Seán Ó Riada.
|
|
Suirí Le Caitríona
|
Edward Golden William Shakespeare
'The Taming of the Shrew' le Shakespeare.
|
|
Utopia Dé
|
Tomás Tóibín Stefan Andres
Aistrithe ó 'Wir sind Utopia'(1942)
|
