Home | About | Contact Us

The Arts Council Playography Na Gaeilge

Plays

Printer Friendly

An Turas Go dtí an Eilbhéis

OVERVIEW

  • Playwright

    Seán Ó Foghludha 

  • Adapted / Translated From

    Édouard Martin Eugène Labiche

  • Author Notes

    Aistriúchán ar 'Le Voyage de Monsieur Perrichon' (1860)

  • Setting

    Áit: An Fhrainc agus an Eilbhéis Am: 1865

  • Synopsis

    Monsieur Perrichon and his family decide to take a train from Paris to Chamonix for their holidays. Their trip is fraught with adventure.

  • Play Type

    Adaptation/Translation

    Number Of Acts

    Full-Length

  • Cast Size Male

    11

  • Cast Size Female

    2

Original Production

Original Cast  
Monsieur Perrichon Gearóid Ó Lochlainn
An Treóráide Uinsinn Ó Ciardúbháin
Henriette Doiris Nic Fhinn
Daniel Savari Muiris Ó Muimhneacháin
An Chéad Fear Iompair Dónal Mac Neachtain
Jean Dónal Mac Neachtain
An Dara Fear Iompair Tomás Ó Gráda
Monsieur Majorin Donnchadh Ó Céileachair
Armand Desroches Seán Ó Brádaigh
Madame Perrichon Máire Ní Oisín
An Taoiseach Maitiú Pádraig Ó Bróithe
Fear an Tigh Ósta Rory Kilkenny
Cléireach Stáisiúin Diarmuid Ó Donnabháin
Production Team  
Director Micheál Mac Liammóir
Set Designer Micheál Mac Liammóir
Costume Designer Micheál Mac Liammóir
Music by Bay Jellett
Stage Manager Seán Ó Brádaigh

Rights Information

  • Not Found

Source Of Information

Fuarthas an t-eolas seo ón gclár don chéad léiriú