| Translations |
 |
 |  | | AUTHOR |
|  | Brian Friel |
 |
 |  | | Setting |
|  | A hedge-school in the townland of Baile Beag/Ballybeg, an Irish-speaking community in County Donegal. Late August, 1833. |
 |
 |  | | Synopsis |
|  | The first Royal Ordnance Survey is translating the local Gaelic place names of the townland of Baile Beag in County Donegal into English, with far-reaching personal and cultural consequences for a hedge-school teacher, his two sons, and the small group of local people who attend the school. |
 |
 |  | | PLAY TYPE |
|  | Plays General |
 |
 |  | | Number of Acts |
|  | Full-Length |
 |
 |  | | Cast Size Male |
|  | 7 |
 |
 |  | | Cast Size Female |
|  | 3 |
 |
 |
 |
 |
 |  | | Date of First Production |
|  | 23 September 1980 |
 |
 |  | | Production |
|  | Produced by Field Day Theatre Company |
 |
 |  | | Venue Notes |
|  | First performed at the Guildhall, Derry. |
 |
 |  | | Original Cast |
|  | |
 |
 |  | | Production Team |
|  | |
 |  | | The information for this entry was taken from the original production programme. |  |
|