A Trinity of Two
|
Ulick O'Connor
|
Ag Baint Lae As
|
Seán Tóibín George Shiels Aistriúchán ar 'The Passing Day' (1936)
|
Áis na nDéithe
|
Edward Golden
|
Aisling as Tír na nÓg
|
Micheál Mac Conmara Eoghan Ó Tuairisc Bhí lámh ag baill eile de chuid an chompántais sa chumadóireacht freisin, e.g. Caoimhín Ó Conghaile, Niall Tóibín agus Mícheál Ó hUannacháin.
|
An Choinneal
|
Pádhraig Ó Giollagáin
|
An Ciste Tógála
|
Piaras Mac Lochlainn William Boyle Aistrithe ó 'The Building Fund'.
|
An Claíomh Soluis
|
Antoine de Buitléir Eoghan Ó Tuairisc
|
An Crann Ubhall
|
Séamus Ó Tuama Harold Brighouse Aistriúchán ar 'The Apple Tree' (1923)
|
An Fear a Phós Balbhán
|
Tomás Mac Anna Gerard Victory
|
An Oighreacht
|
Risteard de Paor
|
An Triail
|
Máiréad Ní Ghráda
|
An tSiúr Pól
|
Séamus Ó Néill
|
Ar Buille a hOcht
|
Tomás Mac Anna Aistriúchán ar an mbunsaothar Béarla le Marjorie Watson
|
Bláithín agus an Mac Rí
|
Tomás Mac Anna Caoimhghín Ó Conghaile Pádraig Ó Siochfhradha
|
Borstal Boy
|
Frank McMahon Brendan Behan Based on Brendan Behan's autobiographical novel.
|
Breithiúnas
|
Máiréad Ní Ghráda
|
Brendan
|
Ulick O'Connor
|
Brian agus an Claidheamh Soluis
|
Ní luaitear údar.
|
Castar na Daoine ar a Chéile
|
Macdara Ó Fátharta Pádraic Ó Conaire Athchóiriú ar dhá ghearrscéal, 'Ceoltóirí' agus 'Díoltas'.
|
Chun na Fairrge Síos
|
Tomás Ó Muircheartaigh Séamus Ó Séaghdha John Millington (J.M.) Synge Aistriúchán ar 'Riders to the Sea' (1904)
|
Clocha na Coighríce
|
Aindrias Ó Gallchóir
|
Cúirt an Mheán Oíche
|
Eoghan Ó Tuairisc
|
Deoraíocht
|
Macdara Ó Fátharta Pádraic Ó Conaire Cóirithe ón úrscéal.
|
Diarmuid agus Balor
|
Antoine de Buitléir Eoghan Ó Tuairisc
|
Dragan '71
|
Tomás Mac Anna Seán Ó Briain
|
Emer agus an Laoch
|
Edward Golden Seosamh Mac Giolla Eoin Dónal Ó Cuill Niall Tóibín
|
Execution
|
Ulick O'Connor
|
Famine
|
Tom Murphy (1)
|
Flann agus Clemintín
|
Antoine de Buitléir Seán Mac Domhnaill Tá daoine eile luaite ar an gclár freisin mar údair ar na liricí.
|
Gach Neach Beo
|
Tomás Mac Anna Eamon Morrissey Aistriúchán agus athchóiriú ar an dráma 'Everyman', dráma móralta ón 15ú haois. Níl heol dúinn an t-údar.
|
Glittering Spears
|
Tomás Mac Anna
|
Gráinne na Long
|
Eoghan Ó Tuairisc
|
Gunna Cam agus Slabhra Óir
|
Seán Ó Tuama
|
Iomrall Aithne
|
Gerard Victory
|
Lon Rinn an Chairn
|
Seán Ó Broin
|
Mac Uí Rudaí
|
Máiréad Ní Ghráda
|
Moill na Mithidí
|
Gobanait Ní Loingsigh Martin J McHugh Aistriúchán ar 'A Minute's Wait' (1914)
|
My Name is Zozimus
|
Joe O'Donnell
|
Na Cloigíní
|
Mairéad Nic Mhaicín Aistriúchán ar 'Le Juif Polonais' le Erckmann-Chatrian.
|
Na Mairnéalaigh
|
Eoghan Ó Tuairisc
|
Niall Agus Carmelita
|
Ní luaitear údar.
|
Oisín
|
Eoghan Ó Tuairisc
|
Oisín i dTír na n-Óg
|
Liam Ó Ceallaigh Athchóiriú ar sheanscéal Fiannaíochta.
|
On Trial
|
Máiréad Ní Ghráda Translated from the Irish by the author
|
Petticoat Loose
|
Michael Joseph (M.J.) Molloy
|
Prisoner of the Crown
|
Richard S. Stockton Based on a story idea by Richard T. Herd.
|
Réamonn agus Niamh Óg
|
Tomás Mac Anna Bhí baint ag baill éagsúla an chompántais leis an script freisin.
|
Retreat
|
Syd Cheatle
|
Rún an Oileáin
|
Séamus Ó Néill
|
Saoirse
|
Risteard de Paor
|
Scéal Ar Phádraig
|
Seán Ó Tuama
|
Scéal Scéalaí Eile
|
Eamon Kelly Tomás Mac Anna
|
Setanta agus an Chú
|
Tomás Mac Anna agus Tarlach Ó hUid.
Focail na n-amhrán: baill éagsúla den chliar.
|
Sonia agus an Bodach
|
Tomás Mac Anna Caoimhghín Ó Conghaile Pádraig Ó Siochfhradha
|
Souper Sullivan
|
Eoghan Harris
|
Stailc Ocrais
|
Máiréad Ní Ghráda
|
Súgán Sneachta
|
Máiréad Ní Ghráda
|
Tá Crut Nua ar na Sléibhte
|
Micheál Mac Liammóir Liam Ó Briain Micheál Mac Liammóir Aistriúchán ar 'The Mountains Look Different'(1948)
|
Tagann Godot
|
Alan Titley Samuel Beckett Tá an saothar En Attendant Godot (Waiting for Godot) mar chúlra ar an dráma seo.
|
Táinbócú
|
Tomás Mac Anna Críostóir Ó Floinn Eoghan Ó Tuairisc Gabriel Rosenstock
|
The Barracks
|
Hugh Leonard John McGahern
|
The Emperor of Ice Cream
|
Bill Morrison Brian Moore (3) Based on Brian Moore's 1966 novel of the same name.
|
The Farm
|
John Boyd
|
The Freedom of the City
|
Brian Friel
|
The Life and Times of Benvenuto Cellini
|
Hugh Carr
|
The Temptation of Mr. O
|
Cyril Cusack Franz Kafka
An adaptation of 'The Trial' by Franz Kafka.
|
Time Was
|
Hugh Leonard
|
Úll Glas Oíche Shamhna
|
Máiréad Ní Ghráda
|
Ulysses agus Penelope
|
Eoghan Ó Tuairisc
|
Ulysses in Nighttown
|
Marjorie Barkentin James Joyce Dramatised by Marjorie Barkentin under the supervision of Padraic Colum.
|
Umar Na hAimléise
|
Victor de Paor
|
Úna agus Jimín
|
Tomás Mac Anna Bhí baint ag baill éagsúla den chliar leis an script freisin.
|
Zoz
|
Joe O'Donnell
|