Ag Seasamh an Fhóid
|
Seán Ó Neachtain J H Darnley Aistriúchan ar 'Facing the Music'(1905)
|
Aicsean San Ósta
|
Tomás S. Ó Máille
|
An Cailín Aimsire Abú
|
Walter Macken
|
An Casán Garbh
|
Micheál D'Andún George Shiels Aistriúchán ar 'The Rugged Path' (1940)
|
An Chailleach Fhiosrach
|
Seán Ó Neachtain Diarmuid Ua Murchadha
|
An Chnáib
|
Colm Ó Ciarghusa Patrick Hamilton Aistriúchán ar 'Rope' (1929)
|
An Choróin V An Cheallach
|
Seán Mac Réamoinn Roger McHugh Aistriúchán ar 'Trial at Green Street Courthouse' (1941)
|
An Croidhe Seasamhach
|
Walter Macken Scríofa aige faoin ainm cleite 'Ebeneezer Snodgrass'.
|
An Cruinniú
|
S. Ó Tallamhann
|
An Curadh Mhír
|
Seán Mac Réamoinn Diarmuid Ó Murchadha
|
An Fear Óg as Ráth Maoinis
|
Tadhg S. Ó Seoighe M.M. Brennan Aistriúchán ar 'The Young Man From Rathmines' (1922)
|
An Fear Ón Spidéal
|
Walter Macken
|
An Fear Siubhail
|
Buadhach Tóibín Lady Gregory Aistriúchán ar 'The Travelling Man' (1910)
|
An Íodhbhairt sa nGleann
|
Tomás Ó hÉaluighthe
|
An Margadh Dubh
|
Micheál Ó Briain
|
An Postaire Fánach
|
Diarmuid Ua Murchadha i bpáirt le Seán Mac Réamoinn agus T Mac Coillte.
|
An Sgiúrsa Bhán
|
Buadhach Tóibín Karel Capek Aistriúchán ar 'Bílá Nemoc' (1937)
|
An tImpire Mac Seoin
|
Buadhach Tóibín Eugene O'Neill Aistriúchán ar 'The Emperor Jones'(1920)
|
An tIúdach Pólach
|
Mairéad Nic Mhaicín Aistriúchán ar 'Le Juif Polonais' (1867) le Erckmann-Chatrian
|
An tUathbhás
|
Lasairfhíona Ní Mháille Edgar Wallace Athchóiriú ar 'The Terror'(1930)
|
An tUghdar i nGleic
|
Labhrás Mac Brádaigh
|
Ara-na-Póg
|
Walter Macken Dion Boucicault Aistriúchán ar 'Arrah-na-Pogue' (1864)
|
Bhí Mac Agam Tráth
|
Walter Macken
|
Briseann an Dúchas
|
Mícheál Breathnach
|
Cathal Buidhe
|
Eibhlín Ní Bhaoill
|
Cinneamhain
|
Aodh Mac Dhubháin John Steinbeck Athchóiriú ar 'Of Mice and Men'(1937)
|
Comhacht an Ghrádha
|
Liam Mac Aodha
|
Cúirt an Ghrádha
|
Diarmuid Ua Murchadha le cuidiú ó Lasairfhíona Ní Mháille.
|
Cupán Tae Airt
|
Diarmuid Ua Murchadha Le cuidiú ó Lasairfhíona Ní Mháille
|
Dalladh Airgid
|
Buadhach Tóibín Aistriúchán é seo ar 'Tons of Money' le Will Evans & Valentine.
|
Dramaidheacht in Inis
|
Gearóid Mac Spealáin Lennox Robinson Aistriúchán ar 'Drama at Inish'(1933)
|
Eachtra Crainn Tabhaill
|
Tomás Ó Súilleabháin (2)
|
Earráid
|
Tomás S. Ó Máille
|
Fear an Chlócha
|
Buadhach Tóibín Louis d'Alton Aistriúchán ar 'The Man in the Cloak' (1937)
|
Feisteas Geimhridh
|
Cáit Nic Aoidh Aistriúchán ar 'Winter Set'(1935)le Maxwell Anderson
|
Forfhás Gaedheal
|
Diarmuid Ua Murchadha le cuidiú ó Sheán Mac Réamoinn.
|
Íodhbairt
|
Mícheál Breathnach
|
Macbeit
|
S L Ó Súilleabháin William Shakespeare Aistriúchán ar 'Macbeth' (1603)
|
Máire Rós
|
Siobhán McKenna J.M. Barrie Aistriúchán ar 'Mary Rose'(1920)
|
Mise an Méire
|
Tomás S. Ó Máille
|
Mise Duine Aca
|
Micheál Ó Créatháin
|
Mo Pheacadh
|
Seoirse Mac Thomáis
|
Muinntir na hÉireann
|
Walter Macken
|
Oidhche Chinn
|
Bhera Nic Sheoinín William Shakespeare Aistriúchán ar 'Twelfth Night' (1602)
|
Oighreacht na Mara
|
Walter Macken
|
Saidhbhreas Gan Sonas
|
Micheál D'Andún Louis d'Alton Aistriúchán ar 'The Money Doesn't Matter' (1941)
|
Scáil an Óglaigh
|
P Ó Feinneadha Sean O'Casey Aistriúchán ar 'The Shadow of a Gunman'(1923)
|
Scáth agus Amhmhaoin
|
Micheál D'Andún Paul Vincent Carroll Aistriúchán ar 'Shadow and Substance' (1937)
|
Síol Comhraic
|
Tomás S. Ó Máille Diarmuid Ua Murchadha
|
Sul ar Éirigh Muid Gallda
|
A. Ní Éigeartaigh
|
T'Athair Dhílis
|
Lasairfhíona Ní Mháille Gerard Healy Aistriúchán ar 'Thy Dear Father' (1943)
|
Tabhartas an Bháis
|
Diarmuid Ua Murchadha Scríofa ag 'D. Ua M & E. Ó C' atá ar an gclár agus dealraíonn sé gurb é Diarmuid Ua Murchadha duine den bheirt.
|
Tart
|
Mícheál Breathnach
|
Timpist Cogaidh
|
S Ó Súilleabháin
|