Home | About | Contact Us

The Arts Council Playography Na Gaeilge

Plays

Printer Friendly

Lig Sinn i gCathú

OVERVIEW

  • Playwright

    Risteárd Ó Broin 

  • Adapted / Translated From

    Breandán Ó hEithir

  • Author Notes

    Athchóiriú ar an úrscéal 'Lig Sinn i gCathú'.

  • Setting

    San ollscoil i nGaillimh, i gcúpla teach ósta agus thart ar na duganna i nGaillimh um Cháisc (1949)

  • Synopsis

    Based on the novel about undergraduate life in Galway University. It is Easter Week of 1949 and the Taoiseach John Costello is about to declare Ireland to be a republic.

  • Play Type

    Adaptation/Translation

    Number Of Acts

    Full-Length

  • Cast Size Male

    27

  • Cast Size Female

    16

  • Cast Notes

    Is féidir dúbláil a dhéanamh.

Original Production

Original Cast  
Ball den Slua Áine Ní Mhaoilchiaráin
Iníon Uí Néill Pádraigín Ní Fhlannchadha
Ball den Slua Nicola Ní Bhroin
Táilliúr Seán Ó hÉineacháin
Dugaire Stiofán Ó Casaide
Nádúr Séamas Mac Cuinneagáin
Nuala Toní Ní Chathasaigh
Murtaí Risteard Ó Fearghail
Ó Maicín Ruairí Ó Tuathail
Ball den Slua Carol Ní Chárthaigh
Garda Tomás Ó Duinn
Ó Siochrú Tomás Ó Duinn
Cipín a' Búrca Séamas Ó Gallchóir
Sionnachán Olibhéar Mac Sheoinín
Colm Dónal Mac an Bháird
Bean 1 Máire Ní Chonchúir
Matthias Máirtín Ó Cuinn
Bean Máire Nic an Airchinnigh
Ball den Slua Máire Ní Dhuinn
Ball den Slua Joan Cowley
Athair Mháirtín Seán Stafford
Bean 2 Síghle Ní Chonaill
Ollamh le Gaeilge Seán Ó Gallchobhair
An tAth. Breandán Pádraig Ó hÉanaí
Learaí de Lása Seán Mac Giollarnáth
An Sáirsint Ó Loingsigh Seán Ó Carra
Stella Ailbhe Garvey
Micil Micheál Ó Conghaile(1)
Ollamh Micheál Ó Conghaile(1)
Peaitín Séamus Ó Nualláin
Máirtín Ó Méalóid Maeliosa Stafford
Maggie Máire Stafford
Micí Mícheál Ó hAinnín
An "Púca" Puirséal Mícheál Mac Giolla Cheallaigh
Mattie Seán Ó Gallchobhair
Imelda Pádraigín Nic Giollarnáth
Bean Mhic an Adhastair Mairéad Uí Choncheanainn
Bean Maxwell Colette Ní Éanaí
Bean Uí Riain Colette Ní Éanaí
Canónach Seán Mac Íomhair
Sparánaí Seán Mac Íomhair
Bilín Ó Gráda Máirtín Ó Flatharta
Mungail Eamon Kelly
Production Team  
Director Risteárd Ó Broin
Lighting Derek Biddulph
Lighting Risteárd Ó Broin
Lighting Gearóid Ó Cianaigh
Sound Padraic Boran
Sound Seán Mac Íomhair
Stage Director Úna Ní Dhubhlaoich
Scenery Derek Biddulph
Scenery Risteárd Ó Broin
Wardrobe Máire Stafford
Stage Crew Pádraigín Nic Giollarnáth
Stage Crew Máire Ní Dhuinn
Poster Designer Risteárd Ó Broin
Publicity Pádraig Ó Baoill (1)
Programme Pádraig Ó Baoill (1)
Props Dorataí Ní Shionnacháin

Unpublished Scripts

  • Contact

    An Taibhdhearc

  • Address

    19 An tSráid Láir /19 Middle Street
    Galway City / Cathair na Gaillimhe
    Co. Galway
    Republic of Ireland

  • Phone

    +353 (0)91 562 024

  • Email

    eolas@antaibhdhearc.com

  • Website

    antaibhdhearc.com

Rights Information

  • Territory

    All Territories

  • Rights Type

    All Rights

  • Contact

    An Taibhdhearc

  • Address

    19 An tSráid Láir /19 Middle Street
    Galway City / Cathair na Gaillimhe
    Co. Galway
    Republic of Ireland

  • Phone

    +353 (0)91 562 024

  • Email

    eolas@antaibhdhearc.com

  • Website

    antaibhdhearc.com

Source Of Information